Kada se Sunce... pojavi nasred neba još tri puta, moram biti u Arizoni.
Quando o sol estiver no meio do céu mais três vezes, tenho de estar no Arizona.
Oh, kako se sunce odbija od tvoje guze.
Vejam só, o sol acariciando suas nádegas!
Sumnjam da su zvezde vatra, sumnjam da se sunce ne kreæe.
Que começou! Duvide que brilham as estrelas... e que o sol se move.
Kada se Sunce pojavi, on æe predati noæ, ali je uvek s njom, èak i kada ga ona ne vidi.
Ao nascer do sol, ela se entrega à noite. Mas está sempre junto a ele, mesmo quando não a vê.
A jesi li primetila da je noæu mraènije a da je svetlije kada se sunce pojavi.
Já notou que escurece a noite... e clareia quando o sol nasce?
Dok se sunce polako spuštalo na Wisteriu Lane, nervozna Susan je mozgala kako uæi u vlastitu kuæu.
Enquanto o sol se punha lentamente em Wisteria Lane, uma Susan transtornada tentava achar um meio de entrar em sua própria casa.
Ovo je dan kada se Sunce širi.
É o dia da expansão do sol.
Znala sam se ustati ranije da gledam kako se sunce pojavljuje iza vrha brda.
Foi tão lindo. Eu costumava acordar cedo pois então eu poderia assistir o sol aparecendo por trás das montanhas.
Sledeæeg jutra dok se sunce penjalo Manhattnom, tvoj ujak Maršal je krenuo kod Brada da krenu na venèanje u Vermont.
Na manhã seguinte, enquanto o sol nascia em Manhattan, seu tio Marshall foi em direção ao apartamento do Brad para ir ao casamento em Vermont.
Sada se sunce jedva pomalja iznad horizonta.
Agora, o sol raramente aparece sobre o horizonte.
U proleæe, kad se sunce po danu penje više u nebo, alge poèinju da rastu.
Na primavera, à medida que o sol diariamente sobe mais alto no céu as algas começam a crescer.
Sada æe se sunce smanjiti, sa preènika velièine od oko 1.7 miliona km, do velièine Zemlje koja je preènika oko 10.000 km.
Então agora será encolhida a maior parte do sol, que está um milhão de milhas para o tamanho da Terra que é cerca de 9500 km.
Veoma daleki, sudbonosni dan kada æe se sunce potrošiti.
Um dia muito distante... quando o sol se consumir na sua chama final.
Kupa li se sunce svaki dan?
O sol toma banho todo dia?
Kao... da se Sunce približava... zasljepljujuæi me, ali sam ipak mogao vidjeti sve.
Como... o sol se aproximando... me cegando, mas eu ainda via tudo.
Sumnjam da æe se sunce pojaviti svakog dana.
Duvidarei até o sol se pôr, Egremont.
Iz Zemljine perspektive, kada se desi ovo poravnanje izgledaæe kao da se Sunce poravnalo direktno sa centrom Galaksije.
Visto da Terra, quando ocorrer o alinhamento galático, será como se o sol nascesse bem no centro da Via Láctea.
21. decembra 2012-te, mnogi veruju da æe, gledano sa Zemlje izgledati kao da se Sunce poravnalo taèno sa središtem Galaksije.
Em 21 de dezembro de 2012, muitos acreditam que, visto a partir da Terra, o sol se alinhará exatamente com o centro da galáxia.
Nestala su kada se sunce pojavilo.
Pararam de atacar quando o sol nasceu.
Znaš, stvarno si dobra u prièi, Bones, ali kad doðe do toga, ne razlikuješ se od ljudi koji su bili sigurni da se Sunce okreæe oko Zemlje.
Esqueça. Você é inteligente, Bones, mas, no fundo, não é diferente dos que acreditavam que o Sol girava em volta da Terra.
Kada se sunce konaèno vrati, poèinje najneobiènija transformacija.
Quando o sol finalmente volta, uma incrível transformação tem início.
Obièno volim saèekati da se Sunce u potpunosti podigne.
Normalmente prefiro esperar o sol estar a pino.
Rekoše, "idi sa Peteom, svidjeæe ti se sunce i svjež vazduh".
Eles disseram: "Vá com o Pete." "Você irá amar o sol e ar fresco."
Da, kad se Sunce pretvori u crvenog džina za 3 miliona godina.
Quando o sol expandir em um gigante vermelho, -em 3 bilhões de anos.
Volim gledati kako se sunce diže iznad one zgrade.
Gosto de ver o sol nascer naquele prédio.
Svirali smo vojne trube, stavili cizme i sedla i išli za njima dok se sunce dizalo.
Nós convocamos a cavalaria e fomos logo atrás deles, ainda com o sol nascendo.
Pomrèa se sunce i zrak i na zemlju iziðoše skakavci.
O sol e o céu escureceram, e cairam lagostas sobre a terra.
Èak i dok se sunce uzdiže, vidim samo noæ.
Mesmo quando o Sol nasce, só vejo escuridão.
Tamna kada je valovita, a prekrivena tananim slojem kestenjaste boje kada se sunce prelije preko nje.
Escura nos locais ondeados, com... Com toques mais claros na superfície, onde o sol toca.
Kad se sunce pojavi, vodim ovu ženu u Red Rok na vešanje.
Logo que o sol nascer, eu levarei essa mulher para Red Rock pra ser enforcada.
Kad se sunce izdiglo, muž i ja smo otišli da vidimo.
Quando o sol se levantou, Meu marido e eu fomos ver.
Dok se sunce spustalo na pakosne ulice golog grada, osecao sam da ce se moja sreca promeniti.
Enquanto o sol se põe nas ruas cruéis da cidade nua, posso sentir que minha sorte mudaria.
Nije stvarno svanulo dok se sunce ne popne iznad planine Vajtapaljana.
Sabe né, o sol não apareceu mesmo enquanto não chegar na Montanha Waytapallana.
I u proleće, kada se sunce vrati ledu, formira, fitoplankton koji raste ispod leda, i onda dobijete veće slojeve morske trave, i onda dobijete zooplankton koji se tu hrani.
E na primavera, quando o sol volta a bater no gelo, ele forma o fitoplâncton, que cresce debaixo daquele gelo, e depois, você tem enormes camadas de algas, e em seguida, você tem o zooplâncton alimentando todas aquelas vidas.
Ako bismo mogli da posmatramo našu galaksiju izvana i da zumiramo mesto gde se Sunce nalazi, vidimo pravu mapu zvezda.
Bem, se pudéssemos ver nossa galáxia do lado de fora e ampliar onde está o Sol, veríamos um mapa real das estrelas.
Holivudski filmovi vole da nam prozivaju Sunce tako što prikazuju da Zemlju uništavaju Sunčeve baklje ili da se Sunce gasi, što bi prouzrokovalo da se Zemlja okuje ledom.
Os filmes de Hollywood gostam de implicar com nosso Sol, mostrando a Terra sendo destruída pelas labaredas solares ou o Sol se apagando, o que faria a Terra congelar.
Međutim, pun mesec je bio osvetljen umirućim suncem toliko snažno da čak i nakon što se sunce spustilo ispod horizonta, mesec je i dalje mogao da vidi sunce.
A lua cheia foi iluminada pelo sol poente de uma maneira tão poderosa que, mesmo depois que o sol estava abaixo do horizonte, a lua ainda podia ver aquele sol.
Dok se sunce rađa tog jesenjeg jutra, godine 55. pre nove ere, Kama polaže dva goluba na oltar u centru svog sela.
Ao nascer do Sol em uma manhã de outono em 55 AC, Camma coloca duas pombas no altar no centro da aldeia.
Svaki čudak koji tvrdi da će se sunce ugasiti sledećeg utorka ima proverljivo predviđanje.
Qualquer maluco anunciando que o sol vai se apagar na próxima terça-feira tem uma predição testável.
Danas smo toliko naviknuti na ideju da se Zemlja rotira -- umesto da se Sunce kreće preko neba -- da nam je teško da shvatimo kakva je to razorna intelektualna revolucija morala biti.
Nós estamos tão acostumados com a idéia da Terra girar -- em vez do Sol se movimentar -- que fica difícil compreender como essa idéia foi revolucionária.
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
Seu amigo respondeu: "Bem, obviamente, é porque parece que o Sol gira em torno da Terra."
1.5536150932312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Assim que amanhecer, mais rápido que eu puder. 